THIRTEEN

La vidéo Thirteen nous place en témoin des activités de deux jeunes adolescents qui s'amusent avec des pétards en pleine nuit. La vue plongeante sur la scène, le découpage en quelques plans aux cadrages fixes et la présence des éclairages publics accentuent la théâtralité et la pseudo dramaturgie de ce terrorisme de pacotille. Les deux protagonistes s'amusent à se faire peur et à tester leur pouvoir sur le mobilier urbain, tentant de faire " exploser " un horodateur en vain puis jonglant entre les quelques passants du soir, en faisant mine de ne rien faire d'interdit. Il y a là une joie et une excitation palpable dans ces moments de complicités entre amis où l'on s'imagine des aventures possibles et où l'on tente de s'approprier les éléments du quotidien pour en faire son propre terrain d'expérience; testant les quelques limites de l'acceptable avec des pétards. L'image de la vidéo a été contrastée et passée en noir et blanc afin d'en accentuer le type " vidéo de surveillance ", comme pour donner un nouvel écho à leur propre création fictionnelle. GB 14/11/05

Thirteen turns us into the witness of two young teenagers’ activities, playing with firecrackers in the middle of the night. The theatrical and pseudo dramatist aspect of this cheap terrorism is emphasized by the high angle over the scene, a few shots with a steady framing cut out and the public lightening. The two characters play scaring themselves and testing there power over urban furniture, vainly tempting to blow up a ticket machine, and then juggling among the night passer-bys, pretending not to be doing anything wrong. The excitement and joy are tangible in such accomplice moments with a friend, when you dream on planning adventures, and you try to make everyday elements your own experimenting ground; testing the limits of what is acceptable using firecrackers.
The video’s image has been contrasted and transformed into black and white, in order to emphasize the “security camera “ style, as to make a new echo to their own fictional creation.