GILLES BALMET
STORY-BOARD
2002
VIDEO TRANSFEREE SUR DVD / 3'/ EDITION 6 + 1 EA
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Vidéo réalisée
en 2002 d'une durée de 3'.
Story-board est une vidéo qui alterne les images d'une scène d'arrestation d'un jeune voleur d'une paire de basket avec des dessins proches de ceux que l'on peut trouver dans les story-boards de cinéma. Le montage des images est assez rapide et montre tout au long de la vidéo une image dessinée de la scène puis son pendant, capturé dans le réel par ma caméra. L'intérêt de la vidéo réside dans le fait que la séquence vidéo a été tournée en premier et donc, que son story-board a été réalisé à la suite par mes soins. La vidéo constitue l'inversion du processus créatif classique et jette le spectateur dans le trouble en lui faisant croire à la reconstitution par des acteurs d'une simple scène d'action. La séquence en question montre l'arrestation d'un jeune voleur par le vigile d'un magasin et la confrontation qui suit avec des spectateurs de la scène. Ils n'ont pas remarqué que le voleur mime un état de manque en se roulant par terre pour les prendre en pitié et ils s'en prennent au vigile en croyant qu'il a maltraité le jeune voleur. J'ai filmé cette séquence d'un balcon en m'improvisant journaliste reporter. Le caractère théâtral des visages des " acteurs " de cette terrible scène m'a orienté sur des réflexions d'ordre cinématographiques et notamment sur le story-board. J'ai ainsi eu l'idée de lier la vidéo et le dessin tout en interrogeant le spectateur sur le statut et la " réalité " d'une image filmée. |
ENGLISH TEXT Story-board is a video which uses real extracted pictures from a scene I filmed from my balcony mixes with drawings in a storyboard style. That scene is very spectacular cause it is the arrest of a thief who has been arrested by a guard of the commercial center . But there is a misunderstanding from people who think that the guard is molesting the thief and a argument between people and the guard starts here. My work on that video has been to invert the process of movie creation, drawing a storyboard after the shot of that sequence. It creates a kind of interrogation from the viewer who can't determine exactly if the scene is fiction based on a storyboard or a real dramatic scene. |